short stories

Translation is art

Posted on Updated on

I’m quite ready to publish my first 5 short stories. The e-book is ready. I need some other revisions on my translation, but it’s been fun and hard at the same time. I better learned English.

I know English. I was stayed in Czech, in Germany, in Scotland, in Spain, in Ireland during some conferences. I spoke English all the time. I studied English, I read English. Last year I was in the wonderful London. I fell in love with that city. Just three days… too few, so I’d like to come back there.

Read the rest of this entry »

The first e-book

Posted on Updated on

Last July I published my first e-book. “Deve accadere”… It’s an Italian e-book composed by 15 short stories. “Deve accadere” stands for “It has to happen” and it’s the 14th novel novel of the e-book.

Six of the fifteen short stories in the e-book has been published by an Italian Publisher based in Rome, so the stories has been evaluated by someone that publish books every day so this is a plus value for the e-book.

Read the rest of this entry »